Hoplr est une entreprise privée indépendante offrant une liberté de choix de langue aux utilisateurs et à la plateforme. Les administrations utilisent Hoplr comme plateforme de communication, mais n'ont aucun contrôle sur les fonctionnalités de la plateforme. La langue des e-mails dépend des paramètres du profil. Le respect et le règlement intérieur s'appliquent toujours, quelle que soit la langue utilisée.
Législation linguistique et usage des langues sur Hoplr
Cet article clarifie la relation entre la législation linguistique et la politique de Hoplr, notamment en ce qui concerne la communication émanant des autorités publiques et de la plateforme elle-même.
1. La position de Hoplr (Entreprise privée)
Hoplr est une entreprise privée indépendante avec des ambitions internationales. Cela implique les points suivants pour notre politique linguistique :
- Liberté linguistique pour les utilisateurs : L'équipe Hoplr et nos utilisateurs sont libres de choisir la langue qu'ils souhaitent pour leur communication.
- Liberté linguistique pour la plateforme : En tant qu'entreprise indépendante, nous nous réservons le droit de proposer la plateforme dans la langue de notre choix.
2. Communication des autorités officielles
Bien que les autorités soient légalement tenues de respecter la législation linguistique (qui impose qu'elles communiquent dans une langue nationale spécifique), ce qui suit s'applique sur Hoplr :
- Les autorités en tant qu'utilisateurs : Les autorités publiques (villes, communes, etc.) utilisent Hoplr uniquement comme plateforme de communication.
- Aucun contrôle sur les fonctionnalités : Les autorités n'ont aucun contrôle sur les fonctionnalités offertes par la plateforme Hoplr (comme la langue de la plateforme ou la fonction de traduction).
- Communication distincte : La communication que vous recevez de l'équipe Hoplr est distincte de celle provenant d'une autorité publique.
3. Paramètres linguistiques de votre profil
- La langue des e-mails et notifications que vous recevez de Hoplr dépend des paramètres linguistiques de votre profil.
- Cette langue est initialement reprise des paramètres de votre navigateur ou appareil.
- Lisez ici comment modifier les paramètres linguistiques de votre compte Hoplr.
4. Respect et règlement intérieur
Bien que le choix de la langue soit libre, nous attendons un comportement respectueux :
- Le règlement intérieur s'applique : Les règles d'utilisation de Hoplr exigent que les voisins se traitent avec respect. Nous demandons donc tolérance et dialogue constructif, quelle que soit la langue utilisée.
- Lisez ici comment signaler un profil ou un message.
💡 Articles pertinents : Démarrer avec Hoplr
(Dernière mise à jour : 31/10/2025)